If you’re sharing the Amazon Prime membership of a family member or friend outside your household, prepare to pay up.