BMC Software Inc. said it has agreed to acquire the assets of Peregrine Systems Inc.’s Remedy business unit for $350 million. Remedy is a provider of service management software. The announcement, ...