The thousands of people attending the Edinburgh Fringe Festival may well be expecting to see shows in German, French or Spanish. But for one performance duo, it is the Welsh language that takes centre ...