U.S. railroad traffic levels have been stagnant over the past 15 years because the Class I railroads were obsessed with profit margins while neglecting growth opportunities, CSX CEO Joe Hinrichs says.