Some anti-vaccination groups on Facebook are changing their names to euphemisms like “Dance Party” or “Dinner Party,” and using code words to fit those themes.