Last week’s premiere of the original animated series “Star vs. the Forces of Evil” has become the most-watched animated series debut in Disney XD ‘s 15-year history.