Sleeper cars hide performance behind an unassuming face. They don’t shout with wings and wide tires. They let the numbers do the talking. Today, one of the most surprising contenders for the title of ...