The BMW F80 M3 captured up close, showing details on the front after a spirited drive. A look at design, stance, and road presence that make the M3 stand out in BMW culture.