Security researchers have put together a tool that may help users hit by the WannaCry ransomware attack decrypt their files without paying the ransom.