Once upon a time, when you felt your TV bill ballooning out of control, you’d call the cable company, threaten to quit, wrangle yourself a new deal, and repeat as needed. Now, in the age of ...