The teenager filled in for his dad, dancing onstage with his sister. An older brother warmed everyone's hearts when he stepped in to help his little sister for her father-daughter dance routine, after ...