Finding a paint color that pairs well with dark brown wood floors can be intimidating, but we've got some suggestions that will go together nicely.