Ram burnished its 2022 lineup with the new Uconnect 5 infotainment system that puts an emphasis on personalization for passengers. But the added bells and whistles came with a cost for the truck brand ...