Cars really do line up in the drive-thru lane for the signature milkshakes. Cook Out’s cast of “ Fancy Milkshakes ” includes ...