The chocolate phosphate, an increasingly rare soda fountain treat, combines chocolate syrup with phosphoric acid for a tangy-sweet beverage that cuts through rich deli fare with remarkable efficiency.

That moment of pure bliss happens countless times each day at Soda Jerk Diner & Dairy Bar in Hummelstown, Pennsylvania, where every shake, malt, and sundae is crafted with the kind of care that’s ...