You don't need to reach for the paint can to give your dated wooden cabinets an upgrade. Here are the best paint-free alternatives worth trying.