Construction will begin next month on new water and sewer lines to support an $8 billion data center in Port Washington, marking the next phase of a project that has drawn concerns from residents.